Quem realmente define o uso da língua portuguesa?
A questão sobre quem fala português corretamente frequentemente gera polêmica. Ao levantar essa dúvida, surgem defensores de uma suposta “polícia linguística”, prontos para afirmar que determinadas palavras não existem ou que certas construções são erradas. Essa visão, muitas vezes, se baseia no que foi ensinado nas escolas e na ideia de que existe um “português verdadeiro”.
Ferdinand de Saussure, renomado linguista suíço, poderia achar curioso esse desejo de controle sobre a língua. Em seu Curso de Linguística Geral, publicado após sua morte, ele aborda a língua como um fenômeno social, uma construção coletiva dos falantes, e não como propriedade de gramáticos ou professores.
A dinâmica da língua e seu uso
A crença de que alguém manda na língua é, em parte, uma necessidade humana de ter controle sobre algo. O professor corrige, o dicionário registra, a gramática estabelece regras, e a Academia faz recomendações. Entretanto, mesmo com todas essas orientações, o falante continua a usar a língua de sua maneira. É nesse cenário que a verdadeira dinâmica da língua se revela: palavras surgem e se tornam comuns sem autorização prévia.
Um termo pode ser considerado absurdo em um momento e, em pouco tempo, se torna parte do vocabulário cotidiano. Isso não quer dizer que “vale tudo” na língua. Cada idioma possui suas regras, normas e contextos adequados para o uso de diferentes formas linguísticas. O problema aparece quando se confunde a norma com um poder soberano sobre a língua.
A norma culta pode ser ensinada e aprendida, mas a língua em si não é algo que se possa comandar. O português falado no Brasil evolui naturalmente, acompanhando as mudanças dos falantes. A língua é, de fato, um organismo vivo, em constante transformação.
Portanto, a pergunta inicial pode ser repensada: quem realmente manda na língua? A resposta é clara: ninguém. Essa ausência de controle é, talvez, um dos poucos casos em que a falta de governo funciona de forma harmoniosa.
Com informações de Tribuna de Minas.